. a v i s r u c e r   a n i g  p   a L